- setting-up
- установка (действие)
- отладка ГТД
- наладка
- затягивание (резьбовых соединений)
- вставка алмазов в коронки
вставка алмазов в коронки
—
[http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- setting-up
затягивание (резьбовых соединений)
—
[http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- setting-up
наладка
Подготовка технологического оборудования и технологической оснастки к выполнению технологической операции.
Примечание
К наладке относятся установка приспособления, переключение скорости или подачи, настройка заданной температуры и т.д.
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
- технологические процессы в целом
EN
- setting-up
DE
- Einrichten
FR
- ajustage
отладка ГТД
отладка
Ндп. наладка
Процесс регулирования , отдельных элементов ГТД и его агрегатов для получения заданных значений параметров.
[ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
- наладка
Тематики
- двигатели летательных аппаратов
Синонимы
- отладка
EN
- setting-up
DE
- Einrichtung
FR
- ajustage
установка
Базирование и закрепление заготовки или изделия.
[ГОСТ 21495-76]Тематики
- базирование и базы в машиностроении
EN
- setting-up
DE
- Einspannung
61. Наладка
D. Einrichten
E. Setting-up
F. Ajustage
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.